Atomic-scale manipulation of single atoms on a surface